Augurando

Auguri di Natale in inglese: 130 frasi e immagini da dedicare

Per augurare Buon Natale ai nostri amici stranieri o semplicemente per fare degli auguri più originali del solito durante le festività ecco tante frasi, immagini e video ottime per l’occasione.

auguri in inglese di Natale
Tempo di lettura: 12 minuti

Auguri di buon Natale in inglese: la magia delle Feste a portata di penna

Ricco di magia e spensieratezza, il Natale è senza dubbio la festività preferita da grandi e piccini. Questo momento di grande felicità porta da sempre con sé cene in famiglia, magnifici regali, frasi commoventi e gesti affettuosi di rara intensità. A Natale poi è buona tradizione scambiarsi parole belle e gentili e splendidi biglietti d’auguri, ricordi preziosi delle feste trascorse in compagnia di parenti e amici. Se la fantasia non è il tuo forte e sei alla ricerca di un modo originale per inviare i tuoi auguri di Natale, perché non optare per quelli in lingua straniera? Le frasi di Natale in inglese doneranno ai tuoi messaggi un pizzico di originalità e gli auguri natalizi in inglese sapranno trasportare chi li riceverà nell’atmosfera magica delle canzoni delle festività. Cosa aspetti? Natale è alle porte e i nostri auguri di Natale in inglese con traduzione aspettano solo te!

Frasi natalizie in inglese: dolci pensieri da condividere

Il Natale, da che mondo è mondo, vince la gara delle feste più importanti e amate dell’anno. Biscotti appena sfornati, canzoni natalizie, riunioni di famiglia, lunghi abbracci… questo e tanto altro rende il Natale la festa più dolce che ci sia. Ma che fare se proprio non sappiamo come formulare i nostri auguri? Chi non ha mai avuto a che fare con la paura di non saper riempire il biglietto d’auguri di frasi poetiche e belle parole? Formulare i vostri auguri di Natale in inglese vi consentirà non solo di avvalervi dell’aiuto del nostro prontuario di frasi in inglese per Natale, ma soprattutto di donare ai vostri amici e famigliari un pensiero originale, inedito e raffinato. In questa sezione troverete una carrellata di auguri natalizi in inglese che sapranno stupire i vostri cari. E se la grammatica inglese non fa per voi, niente paura! Le nostre frasi di auguri di Natale in inglese sono corredate di traduzione.

I wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year! May all your dreams come true.
(Ti auguro buon Natale e felice anno nuovo! Possano tutti i tuoi sogni diventare realtà.)

Merry Christmas to all the beautiful and even the ugly.
(Buon Natale a tutti, i belli e anche ai brutti.)

The most important thing is to enjoy your life. Merry Christmas!
(La cosa più importante è godersi la vita. Buon Natale!)

All I want for Christmas is you.
(Tutto ciò che voglio per Natale sei tu.)

May your Christmas be full of happiness, love, peace… and lots of presents, of course!
(Possa il tuo Natale essere pieno di felicità, amore, pace… e tanti regali, naturalmente!)

May this Christmas bring you peace.
(Possa questo Natale portarti la pace.)

May this Christmas night deliver grace, love and hope for the future. Best wishes to you and all your family!
(Possa questa notte di Natale portarle grazia, amore e speranza per il futuro. I migliori auguri a te e a tutta la tua famiglia!)

Happy Holidays and best wishes for peace and joy.
(Buone festività e i migliori auguri di pace e gioia.)

May this Christmas bring beautiful smiles and big hugs to you and your family.
(Possa questo Natale portare a te e alla tua famiglia sorrisi meravigliosi e grandi abbracci.)

Wishing you a wounderful Christmas.
(Vi auguro un meraviglioso Natale.)

May all your dreams come true. Merry Christmas!
(Possano tutti i tuoi sogni diventare realtà. Buone feste!)

The holidays begin when you arrive!
(Le feste cominciano quando arrivi tu!)

There’s no greater gift than spending time with you.
(Non c’è regalo più grande di trascorrere tempo con te.)

May all your dreams and Christmas wishes come true!
(Che i tuoi sogni e desideri di Natale possano diventare realtà!)

To our family and friends: Have a merry Christmas and enjoy the holidays.
(Alla nostra famiglia e ai nostri amici: Buon Natale e buone feste.)

Christmas is here, have a merry one.
(Il natale è qui! Che sia felice.)

Be the star on someone’s tree. Merry Christmas!
(Sii la stella sull’albero di qualcuno. Buon Natale!)

I got you something for Christmas! I mean this card. It comes with best wishes for you. That counts, right?
(Ti ho preso qualcosa per Natale! Intendo questo biglietto. Te lo dono con i migliori auguri. Vale come regalo, vero?)

Time flies so fast, It’s almost Christmas! Let’s all take a break to enjoy the last few days of 2020! Happy holidays to you and your family!
(Il tempo vola, è quasi Natale! Prendiamoci tutti una pausa per goderci gli ultimi giorni del 2020! Buone feste a voi e alla vostra famiglia!)

It’s the most wonderful time of the year! Sleigh rides in the snow, sweet kisses under the mistletoe…Have yourself a wonderful Christmas!
(È il periodo più bello dell’anno! Le slitte corrono nella neve, dolci baci sotto al vischio… Che tu possa trascorrere uno splendido Natale!

May the magic of Christmas season be always with you.
(Che la magia del Natale sia sempre con te.)

There are many gifts under the Christmas tree, but you are the best one!
(Ci sono molti regali sotto l’albero di Natale, ma il migliore sei tu!)

Merry Christmas to the queen of my heart! I love you.
(Auguri di buon Natale alla regina del mio cuore! Ti amo.)

You are my favourite Christmas present.
(Sei il mio regalo di Natale preferito.)

I wish you a sparkling Christmas
(Ti auguro un Natale scintillante.)

It’s the most exciting time of the year! Merry Christmas.
(È il periodo più eccitante dell’anno! Buon Natale.)

Merry Christmas! Sending lots of love your way.
(Buon Natale! Mando tanto amore sul tuo cammino.)

Let’s work together towards a merrier tomorrow. Happy Holidays!
(Lavoriamo insieme a un domani più felice. Buone feste!)

Amidst the Christmas carols, decoration, cookies and mounds of presents, may your heart be filled with contentment and the special feeling of joy that Christmas brings.
(Tra canti di Natale, decorazioni, biscotti e montagne di regali, possa il tuo cuore essere pieno della contentezza e della speciale sensazione di gioia che il Natale porta con sé.)

Let your heart be light… It’s Christmas!
(Lascia che il tuo cuore sia leggero…è Natale!)

Have a Merry Christmas! Wishing you a season full of love.
(Che tu possa trascorrere un buon Natale! Ti auguro delle feste piene d’amore.)

It’s Christmas! Let’s buy loads of stuff no one needs!
(È Natale! Compriamo un sacco di cose di cui nessuno ha bisogno!)

All I want for Christmas is you. Just kidding, give me my presents!
(Tutto ciò che voglio per Natale sei tu. Sto scherzando, dammi i miei regali!)

Santa is asking: Have you been naughty or nice? Because he has surprises for the nice ones. Merry Christmas!
(Santa chiede: Sei stato cattivo o buono? Perché ha sorprese per chi ha fatto il bravo. Buon Natale!)

Keep Calm and Wait For Santa!
(Stai calmo e aspetta Babbo Natale!)

Eat, drink and be happy! Merry Christmas!
(Mangia, bevi e sii felice! Buon Natale!)

It’s great when family come to visit, and even better when they’ve gone. Merry Christmas!
(È fantastico quando la famiglia viene a trovarci, e ancora meglio quando se ne sono andati. Buon Natale!)

Merry Christmas! It’s the only time of the year when ugly sweaters rule!
(Buon Natale! È l’unico periodo dell’anno in cui dominano i maglioni brutti!)

Happy holidays to you! Enjoy this day with the people you love.
(Buone feste a te! Goditi questo giorno con le persone che ami.)

I hope your Christmas is as wonderful as you are.
(Spero che il tuo Natale sia meraviglioso come te.)

Santa didn’t come to your house! I hope this card works as a temporary gift. Merry Christmas!
(Babbo Natale non è venuto a casa tua! Spero che questo biglietto possa funzionare come regalo temporaneo. Buon Natale!)

This Christmas I gave you my heart. Merry Christmas my love!
(Questo Natale ti ho dato il mio cuore. Buon Natale amore mio!)

May your Christmas days be festive and bright! Happy Christmas!
(Che i tuoi giorni di Natale possano essere festosi e luminosi! Buon Natale!)

Your love is the best gift I could have asked for! Merry Christmas sweetheart!
(Il tuo amore è il miglior regalo che avrei potuto chiedere! Buon Natale tesoro!)

There are three words that really eexplain what I feel for you. “Life, love and happiness”. I love you! Merry Christmas darling!
(Ci sono tre parole che spiegano davvero quello che provo per te. “Vita, amore e felicità”. Ti amo! Buon Natale tesoro!)

You can tell a lot about a person by the way they handle two things: a rainy day and tangled Christmas tree lights.
(Puoi dire molto di una persona dal modo in cui gestisce due cose: una giornata di pioggia e le luci aggrovigliate dell’albero di Natale).

Sending lots of Christmas kisses to my wonderful husband.
(Mando tantissimi baci natalizi al mio splendido marito.)

Meet me under the mistletoe! Happy Christmas.
(Incontriamoci sotto il vischio! Felice Natale.)

Happy Christmas to the most amazing, beautiful, special, lovely, wonderful wife.
(Buon Natale alla più splendida, bella, speciale, adorabile, fantastica moglie.)

Have a cosy Christmas!
(Ti auguro un comodo Natale!)

There’s only one thing better than Christmas and that’s Christmas with you.
(C’è solo una cosa migliore del Natale ed è il Natale con te)

Some people say Santa isn’t real… but who gives all those great gifts? Happy Christmas!
(Qualcuno dice che Babbo Natale non esiste… ma chi porta tutti quei fantastici regali allora? Felice Natale!)

Merry Christmas! Let’s all look forward to an amazing year ahead!
(Buon Natale! Attendiamo tutti con con ansia uno splendido nuovo anno!)

auguri natalizi inglese

Merry Christmas!
(Buon Natale!)

Leggi anche: Buon Natale amore mio: 115 frasi e immagini romantiche di Natale da condividere

Auguri di Natale e buon anno in inglese

Amato e festeggiato quanto il Natale è il Capodanno. Momento di passaggio ricco di aspettative e magia, il primo dell’anno è il giorno più atteso da chiunque voglia consegnare al nuovo anno tutti i desideri e i sogni non ancora realizzati. Dal momento che le due ricorrenze si rincorrono, è uso comune accorpare i pensieri e i messaggi di buon auspicio di modo che gli auguri di Buon Natale diventino anche gli auguri di buon anno. Abbiamo quindi creato e selezionato per voi alcuni imperdibili auguri di Natale e buon anno in inglese; frasi di Natale in inglese con traduzione che sapranno portare tanta fortuna per il nuovo anno in arrivo. Non indugiate! Correte a scrivere il vostro biglietto di Natale in inglese e lasciatevi trasportare dalle nostre frasi toccanti e particolari nel mondo fatato di Babbo Natale!

Merry Christmas and Happy New Year!
(Buon Natale e felice anno nuovo!)

Merry Christmas and a happy New Year to you and your family.
(Buon Natale e felice anno nuovo a te e alla tua famiglia.)

Merry Christmas and best wishes for a happy new year!
(Felice Natale e i migliori auguri di Buon Anno!)

May success be with you, Merry Christmas and a happy New Year!
(Che il successo sia con te, buon Natale e felice anno nuovo!)

Missing you and hope to see you in the new year.
(Mi manchi e spero di vederti in questo nuovo anno.)

May this Christmas season bring you love and happiness! Have a Merry Christmas and a Happy New year!
(Possano queste feste natalizie portarti amore e felicità! Buon Natale e felice anno nuovo!)

Merry Christmas and all the best in the New Year!
(Ti auguro un buon Natale e tutto il meglio per questo nuovo anno!)

Wishing you and your family health, happiness, peace and prosperity in the New Year.
(Auguro a te e alla tua famiglia salute, felicità, pace e prosperità per questo nuovo anno.)

Best wishes to you and your family. Merry Christmas and Happy New Year!
(I migliori auguri a te e alla tua famiglia. Buon Natale e Felice Anno nuovo!)

Have a super-sparkly happy new year!
(Un super-brillante anno nuovo!)

Brand new year, brand new you… Happy New Year!
(Un anno nuovo di zecca, un nuovo te…Felice anno nuovo!)

Happy New Year! Have an amazing time and enjoy the fireworks!
(Buon anno nuovo! Trascorri buone feste e goditi i fuochi d’artificio!)

Happy New Year to you all! Wishing you 365 days of love, happiness, and luck!
(Felice anno nuovo a tutti voi! Vi auguriamo 365 giorni d’amore, felicità e fortuna!)

Wishing you success in your career and happiness for your family, Happy New Year!
(Augurandoti successo nella tua carriera e felicità in famiglia, buon anno nuovo!)

Happy New Year everyone! May the coming year bring more joy and fulfillment to your life.
(Buon anno nuovo a tutti! Che l’anno in arrivo porti più gioia e realizzazione nella vostra vita.)

Happy New Year to You! May the year ahead be full of wonderful opportunities.
(Buon anno a voi! Che l’anno in arrivo sia pieno di splendide opportunità.)

A Prosperous New Year! May the coming year be full of good surprises.
(Un prosperoso nuovo anno! Che l’anno in arrivo possa essere pieno di belle sorprese.)

Happy New Year! It’s gonna be te best one!
(Buon anno nuovo! Sarà il migliore!)

Happy to start the year with great friends… Happy New Year!
(Felice di cominciare l’anno con grandi amici… Buon anno nuovo!)

Let’s start the year right… Merry Christmas and Happy New Year!
(Cominciamo l’anno con il piede giusto… Buon Natale e felice anno nuovo!)

frasi d amore sul natale

Buon Natale amore mio!

Leggi anche: Auguri di Natale divertenti: 100 pensieri spiritosi su una delle festività più amate

Auguri di Natale in inglese formali

È buona educazione, specie in occasione del Natale, inviare ai propri conoscenti, colleghi o datori di lavoro messaggi d’auguri e lettere natalizie. Sebbene oggi le missive siano state in gran parte sostituite da messaggi in formato digitale, per questo tipo di augurio è comunque necessario scegliere un linguaggio formale, costituito da frasi brevi e significative. Se tra le frasi italiane proprio non riuscite a trovare la giusta ispirazione, perché non affidarvi ad alcune frasi sul Natale in inglese? Parlato ormai da tutti e divenuto la lingua del mondo del lavoro, l’inglese accorrerà in vostro aiuto per messaggi eleganti ma pieni d’affetto. Ecco a voi le nostre frasi speciali per auguri di Natale formali in inglese.

I hope this letter finds you well and you’re having a restful holiday.
(Spero tu stia bene e stia trascorrendo delle vacanze rilassanti.)

Wishing you an exciting New Year with plenty of good surprises ahead.
(Vi auguro un entusiasmante nuovo anno pieno di ottime sorprese.)

Season’s greetings!
(Buone feste!)

Wishing you good tidings.
(Vi auguriamo buone notizie.)

Wishing you peace and blessings this Christmas.
(Vi auguriamo pace e benedizioni per questo Natale).

Wishing you warmth and good cheer this Christmas.
(Vi auguro calore e divertimento per questo Natale.)

Wishing you a well-deserved rest and a relaxing new year.
(Vi auguro il meritato riposo e un nuovo anno rilassante.)

Rejoice and be glad. Today is born our Savior; Christ the Lord.
(Rallegratevi e siate felici. Oggi è nato il Salvatore; Gesù nostro Signore).

Love and prayers from our family to yours. Merry Christmas!
(Amore e preghiere dalla nostra famiglia alla vostra. Buon Natale!)

Merry Christmas and happy holidays!
(Buon Natale e buone feste!)

May your holidays be filled with laughter, love and joy.
(Che le tue vacanze siano piene di risate, amore e gioia.)

Wishing you a Christmas full of peace, love and good cheer.
(Ti auguro un Natale pieno di pace, amore e allegria.)

Happy Holidays and best wishes for joy and peace.
(Serene festività e auguri di felicità e pace.)

Merry Christmas greetings to all of you!
(Auguri di buon Natale a tutti voi!)

May the spirit of love fill your heart and your home. Merry Christmas!
(Possa lo spirito dell’amore riempire il tuo cuore e la tua casa. Buon Natale!)

Wishing you a Christmas full of delight and wonder.
(Auguro a tutti voi un Natale pieno di gioia e meraviglia.)

Wishing you good health, abundance and happiness. Happy Christmas!
(Ti auguro buona salute, abbondanza e felicità. Buon Natale!)

Wishing you all the best that life can bring, Merry Christmas to you and to your family.
(Ti auguro tutto il meglio che la vita può dare, Buon Natale a te e alla tua famiglia.)

May God bless you with all the success and happiness that you deserve.
(Possa Dio benedirti con tutto il successo e la felicità che meriti).

May blessings of joy and love shine upon you this Christmas.
(Le benedizioni dell’amore e della gioia possono risplendere su di te in questo Natale.)

immagini di buon natale in inglese

Merry Christmas.
(Buon Natale)

Leggi anche: Frasi di Natale: 283 aforismi, immagini e video per fare gli auguri di Natale

Video e immagini di buon Natale in inglese

Cosa c’è di più bello e prezioso di un’immagine per inviare degli originali biglietti di auguri di Natale in inglese? Questi modernissimi messaggi d’auguri sono pronti da salvare, stampare o condividere sui social network e sapranno trasmettere, con i loro colori sgargianti, l’atmosfera radiosa del periodo natalizio. Corredati di frasi di auguri di buon Natale in inglese e simpaticissime grafiche, le nostre immagini di auguri di Natale in inglese sapranno conquistare il cuore dei giovanissimi, dando una sferzata di energia e novità ai soliti aforismi brevi o alle frasi famose, sentite e risentite. A seguire, alcuni video musicali con frasi in inglese sul Natale, perfetti per assaporare un po’ di magia natalizia e formulare splendidi auguri di buon Natale in inglese.

auguri di natale inglese

Have you been naughty or nice? Santa il coming!
(Sei stato cattivo o buono? Babbo Natale sta arrivando!)

auguri di buon natale in inglese

To all our friends, Happy Christmas!
(A tutti i nostri amici, buon Natale!)

auguri di natale in inglese con traduzione

A friendly reminder to not forget my gift this year… Merry Christmas.
(Un amichevole promemoria affinché non ti dimentichi del mio regalo quest’anno… Buon Natale.)

auguri natale fidanzato

All I want for Christmas is you.
(Tutto ciò che voglio per Natale sei tu.)

auguri natale inglese

Happy Christmas to you!
(Buon Natale a voi!)

auguri natale in inglese

My wish for the holidays? Love and peace. Merry Christmas!
(Il mio desiderio per queste feste? Amore e pace. Buon Natale!)

auguri natalizi in inglese

Believe in the magic oh Christmas. May your holidays be filled with joy!
(Credi nella magia del Natale. Che le tue feste possano essere piene di gioia!)

biglietti auguri natale inglese

Merry Christmas and Happy new year!
(Buon Natale e felice anno nuovo!)

biglietti auguri natale in inglese

Wishing you a merry Christmas.
(Ti auguro un buon Natale.)

biglietti di natale in inglese

Merry and bright holidays! Wishing you a Christmas surrounded by your loved ones.
(Che siano feste felici e luminose! Ti auguro un Natale circondato dalle persone che ami.)

biglietto di natale in inglese

Wishing you a perfect Christmas.
(Ti auguro un Natale perfetto.)

buon natale in inglese auguri

Merry Christmas.
(Buon Natale.)

buon natale in inglese frasi

At Christmas all roads lead home.
(A Natale tutte le strade portano a casa.)

frasi auguri di Natale in inglese

Season’s greetings!
(Buone feste!)

frasi auguri Natale in inglese

Merry Christmas.
(Buon Natale.)

frasi di auguri di natale in inglese

May this Christmas bring you happiness and peace!
(Che questo Natale vi porti felicità e pace!)

frasi di auguri in inglese per natale

We wish you merry Christmas and happy new year.
(Ti auguriamo buon Natale e felice anno nuovo.)

frasi di buon natale in inglese

Warm hugs!
(Caldi abbracci!)

frasi di auguri natale in inglese

Have a delightful Christmas.
(Che tu possa trascorrere un Natale incantevole.)

frasi di natale in inglese

Merry Christmas to an amazing person.
(Buon Natale a una persona fantastica.)

frasi in inglese sul Natale

Merry Christmas.
(Buon Natale.)

frasi di Natale in inglese con traduzione

Happy howlidays!
(Buone bau-feste!)

frasi natale inglese

Have a Merry Christmas! Thank you for being a big part of our family!
(Buon Natale! Grazie di essere una parte importante della nostra famiglia!)

frasi per natale in inglese

Happy Christmas to you and your family.
(Buon Natale a te e alla tua famiglia.)

frasi natalizie in inglese

So this is Christmas.
(Quindi è Natale.)

frasi sul natale in inglese

Ho! Ho! Ho! Santa is coming! Merry Christmas!
(Oh! Oh! Oh! Babbo Natale sta arrivando! Buon Natale!)

buon natale inglese

Merry Christmas.
(Buon Natale.)

immagini auguri natale in inglese

Merry Christmas.
(Buon Natale.)

Leggi anche: Immagini di Natale divertenti: 70 cartoline di auguri simpatiche da condividere

Lascia un commento